「久しぶり！」をネイティブ英語で言うと？Day3

トップページ＞ Day3は久しぶりの挨拶

Day3を聴いてみました。Day3もDay1と同じ会話形式となります。
そしてその内容は「久しぶりの挨拶と近況」を説明する会話となっています。

登場人物は２人、男性のSteveと女性のLisaになります。
Day1のときは、男性がTomでした。なのでDay1と登場人物が異なりますから、
ストーリーが一貫しているわけではないようですね。
なので、その日一日の項目で会話は完結しているということですね。

会話内容は、お互いの名を呼んで挨拶してから・・・
It's been too long.の「久しぶりだね。」からはじまっていきます。
長い間会っていないため、その間に男性のSteveは転職しIT関係の仕事をしていることを
説明する会話となっています。

久しぶりの挨拶のほかに、いまの仕事の説明やその感想を伝えるセリフがあります。。
状況の説明と、感情の説明の表現があるので、
今後自分の状況を伝えたり、感情を説明するときに役立ちそうな会話ですね。
少し応用しただけで、結構使えそうなフレーズになっています。

「IT関係の仕事だよ」だと英語でIt's IT related.と表現するようですね。
仕事の説明にしても、【IT関係】という説明がイマドキっぽいですね。
昔の教科書だとpostmanとかteacherとか子供の会話に出てくるような職業しか
ありませんでしたから、もっとリアリティを感じます。

Day1のときよりは文章も長くなっているので、以前よりもがんばって
リスニングとスピーキングを行わなければいけませんが、きっと大丈夫です。
全部で約７分半ですから、苦手なところは繰り返し聞いたり、
ネイティブイングリッシュのテキストで確認すればいいみたいですね。

このネイティブイングリッシュを聴いていれば、初心者の人でも、
I'm happy to see you.「会えてうれしい～！」ぐらいならば
すぐに話せるようになりますよ！

【できるようになったこと　Day3】

久しぶりに会った友達に…
”I'm happy to see you again.”「また会えてうれしいな」
って言えるようになった！

言われるほうも、うれしくなるよね～♪

続きはこちらから！
→Day4はフレーズ

英語　久しぶり