”in a statement”は「声明で」という意味

２週間に1度の記事Articleの日であります。今回の記事はNewspaper,新聞記事です。
その新聞記事の内容というのが、車のリコールについてのことです。

Sponsored Link

車のリコールの話題はいつのときでも大きなニュースとなることがあります。
タカタのエアバックのリコールのときも大きな問題となりました。
そしてフォルクスワーゲンの排ガス規制を不正に逃れた問題は、
全世界の経済不安を招く大きな問題となってしまいました。

何かと話題になるリコールについての新聞記事が、このネイティブイングリッシュに
取り上げられているのです。今後も実際に新聞で車のリコールについての
記事を見ることはあるでしょうね。どんな単語を使って、どんな表現をしているのか
学習するにはいい機会だと思います。

リコール　recall
自動車企業　an automobile company
製造する　manufacture
声明で　in a statement

以上のようなワードが記事の中には含まれています。
リコール記事では、それ特有の単語だったりしましよね。なので、日常で会話で
使う単語とはまた違います。また、こういう記事には地名などが出てきます。
日本語で聞く地名と、英語で聞く地名では少し聞こえ方も違うでしょう。

こういう記事やニュースを見ながら、
日々の英語力アップもがんばって学習していこうと思います。

【できるようになったこと　Day49】

”The company said in a statement that～”

というのは、「企業の声明によると～」という意味だとわかった！

英語　in a statement