「recommend to」と「recommend ～ing」の違いを教えて！

トップページ＞「recommend to」と「recommend ～ing」の違いを教えて！

「recommend to」と「recommend ～ing」の違いを教えて！

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

英単語の”recommend”について学習してみます。

“recommend”を使った英語例文

英会話教材のネイティブイングリッシュ、Day16にも次のようなフレーズがおさめられています。

In Tokyo,I recommend Tukiji.　

東京だったら、築地がおすすめです。

このように、recommendは何かをオススメするときに使える「推薦する」という意味ですね。
とても良く使う英単語ですし、最近は特にネットやスマホといったもので気軽に口コミやウワサの
情報を入手できるようになっているので、こういうときの「オススメ！」というワードは
とても便利で良く使われる言葉ですよね。

「recommend to」について

recommendの意味はだいたいわかりましたが、注意しなければならないのは、その使い方です。
使い方としては…　recommend 勧めるもの to 勧める相手　という順番になります。

recommend A to B

「AをBに勧める」

正しい例文と誤った例文を比較してみればわかりやすいですよ。

「ベッキーはウェンツに英語を勉強することを勧めた。」を例に見てみましょう。

〇　Becky recommended studying English to Wentz.

×　Becky recommended Wentz to study English.　（これだとマチガイ！）

〇　Becky recommended (that) Wentz study English.

〇　Becky recommended to Wentz that he study English.

以上のようになります。人物をイメージしながら例文を比べてみて下さい。
誤った例文がなぜダメなのか理解しておきましょう。

「recommend ～ing」との比較

「recommend to」の使い方をしっかりと理解したうえで、
今度は「recommend ～ing」と比較してみましょう。

recommend

〇「を推薦する」

recommend

×「に推薦する」←これだとマチガイです

recommend to～

〇「～に推薦する」

recommend to～

×「　～を推薦する」←これだとマチガイです

recommend to～

×「　～することを推薦する」←これだとマチガイです

recommend ～ing

〇「　～することを推薦する」

誤った表現がなぜダメなのか、何度も見比べてみて下さい。
何度も何度も見直していれば、だんだん理解できますよ。

「recommend」と同じような使い方をする英単語

英単語の「recommend」の「to」と「～ing」の違いがわかりましたでしょうか？

この「recommend」のように、「to」と「～ing」と同じような使い方をする英単語がいくつかあります。

「to」と「～ing」の使い方が同じような英単語

suggest
ask
demand
advise
insist
order
request
require
propose

などなど…おもに提案したり要求したりする意味の英単語がこのカタチに該当しますよね。

辞書などを見ると正しいことは書いてありますが、「これはマチガイだよ」とは書いていないので
ついついいつの間にかカンチガイしてしまうことがあります。

英単語だけを勉強していると気が付かないこともあるんですよね。
英単語は会話のなかで覚えると、カンチガイも少なくなります。
音声学習のネイティブイングリッシュなどで学習してみるのがオススメですよ。

【まとめ】

”recommend A to B”

「BにAを推薦する」

”recommend ～ing”

「～することを推薦する」

「to」と「～ing」の違い、ちゃんと覚える方法があります。
それは…何度も聞くことです。

ネイティブが発音する英語を何度も聞いていれば自然と理解できるようになります。

日本語の「～を勧める」と「～に勧める」の違い、どうやって覚えましたか？
国語の授業で初めて理解しましたか？いいえ、そうじゃないですよね。

幼いころに周囲の人が話している言葉を聞いて覚えたハズです。
日本語も英語も同じで、何度も聞いていれば自然に覚えてしまえるんですよね。

文章の文字を何度も見るよりも、耳で何度も聞くほうがカンタンに覚えられるんですよね。

recommed to ing　違い