leave 意味

このエントリーをはてなブックマークに追加   

leaveの意味・使い方を教えて!|英単語Day27

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

英単語の”leave”について勉強してみます。

 

 

英会話学習教材のネイティブイングリッシュDay27「別れ際のあいさつ②」の
フレーズ集には次のような文章があります。

 

It is time to leave.
出発時間です。

 

このように訳していますが、もっと日常的な言い方になると…
「もう行かなくっちゃ」となります。

 

Sponsored Link

 

”leave”【動詞】「去る、出発する、配達する、残しておく、任せる」
”leave”【名詞】「許可、休暇」

 

このように”leave”にはたくさんの意味があります。
ここに表記した以外にもいろんな意味として訳されることがあります。
原則としては”leave A"ならばAから離れるという意味になると理解しておきましょう。
あとは、論理的に考えるよりも、いろんな表現に慣れたほうが覚えるには早いかもしれません。

 

 

  • Leave it to me. わたしに任せて!
  • Leave me alone! ほっといて!

 

  • I leave home.    家を出る。
  • I leave to go home. 家に帰る。

 

  • leave the room       部屋を去る
  • leave room for discussion 議論の余地を残す

 

  • Take it or leave it. これでイヤならやめときな。決心しなさい。
  • Leave it out! いい加減にしろ!

 

 

頭脳明晰な人ならば論理的に考えてその意味を導き出せるかもしれません。
また、時間があれば文章を睨みながら読解してもいいかもしれません。

 

しかし、英語を話すほとんどの人は聞いた瞬間に理解しているのです。
ネイティブイングリッシュのような英会話を聞いたほうが、身につきそうですよね。
できれば自分から話してみることが大切でしょうね。
とにかく、いろんな文章や表現を片っぱしから自分自身で試してみることですね。

 

”To leave no stone unturned.”「すべての石をひっくり返す」
直訳だと、「ひっくり返していない石はない状態にしておく」ですが、
あらゆる手段を使って試してみよう!という意味ですよ。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

famous forとfamous asの違いを教えて!|英単語Day29
英単語の”famous”について学習してみます。
”famous” 【形容詞】 「有名な、すばらしい」
日本の英語の授業では中学生ぐらいで習う比較的簡単な…

 

 

 

 

You got it と I got it の違いを教えて!|英単語Day30
今回学習する英単語は、”You got it.”です。
もはや英単語ではありませんけどね。
英語教材のネイティブイングリッシュの「相手に質問する」…

 

 

 

 

シイタケ、マツタケ、しめじ等のキノコは英語で何て言えばいいの?|英単語Day31
きのこは英語でmushroomといいます。
きのこ = mushroom
え?じゃあマッシュルームは英語で何て言うかとなると…

 

 

 

 

I beg your pardon.はイヤミに聞こえるから要注意!|英単語Day32
今回学習する英単語はpardonです。
英語教材のネイティブイングリッシュ、Day32の「相手に聞き返す」
という項目の中に次のようなフレーズが紹介されています…

 

 

 

 

「ところで」は”by the way”の他にも言い方はあるの?|英単語Day33
今回学習する英単語はby the wayです。
英会話教材のネイティブイングリッシュのDay33「相づち・
返事」には次のような文章があります…

 

 

 

 

absolutelyの意味と使いたかを教えて!|英単語Day34
今回勉強する英単語は、absolutelyです。
このabsolutelyですが、よく聞く言葉ですね。
absolutely = まったく、その通り、きっぱり、絶対的に…

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about