pick up　意味

①　pick up
②　pickup

①の場合は、pick【他動詞】＋ up【副詞】という組み合わせになっています。

pick up　＝　（車などで）迎えに行く、回復する、拾い上げる

英語教材のネイティブイングリッシュDay36の中にも次のような文章があります。

I'd like to go pick them up at airport.
空港へ彼らを迎えに行きたいんだ。

ここでは「車で迎えに行く」という意味になっていますね。
go pick ～ upとなっていますが、これはgo and pick ～ upの
ことであってandが省略されています。
goがあることで「行くんだ！」という気持ちが強調されてますね。

それと”pick them up”という表現は、【他動詞】＋【代名詞】＋【副詞】という
順番になっていることも文法的には重要です。
【代名詞】でなければ、【他動詞】＋【副詞】＋【代名詞】の順でもOKです。

例えるならば…

どの動詞が自動詞なのか？、他動詞なのか？
あるいは、どれが副詞なのな？前置詞なのか？など、
論理的に考えようとすれば理解できなくもないですが、
英語を話す人が、「これは他動詞で、これは副詞ね」なんて考えていません！
日本人だって、「この日本語は代名詞だね」なんて考えません。
ある程度は慣れて、感覚で覚えていくことのほうが自然です。

②　pickupは【名詞】や【形容詞】になります。

pickup　＝　ピックアップトラック、回復、即席の、寄せ集めの、…

動詞ではないことに注意しておけば、文字にしたり、話す時にも
意味は理解できてしまうのではないでしょうか。