”miss”は「ミスする」という意味じゃない！”mistake”です！

トップページ＞ ”miss”は「ミスする」という意味じゃない！”mistake”です！｜英単語Day78

”miss”は「ミスする」という意味じゃない！”mistake”です！｜英単語Day78

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

今回学習する英単語は”mistake”です。
「ミステイク」と日本語で言っても意味は通じますよね。
では、実際にはどのように使われているのか、参考になる例文を見てみます。

Sponsored Link

英会話教材のネイティブイングリッシュDay78「レストランのトラブル①」の
「注文したものと違う」という会話の中に、次のようなセリフがあります。

It's our mistake.I'm so sorry.
こちらのミスです。申し訳ございません。

このように”mistake”は「ミス」という意味で使われています。
ちょっとややこしいので、整理しておきたいと思うのですが、
次の２つの英単語の意味はわかるでしょうか？

・mistake
・miss

「ミステイク」と「ミス」なのですが、英語の場合は同じ意味ではありません。

mistake
例文にもあるように【名詞】としての意味は、「ミス、間違い」であって、
【動詞】の場合だと「間違える、誤解する」といった意味になります。

miss
こちらのmissは【名詞】の場合、「（未婚女性に）～さん」となり、
【動詞】の場合は、「～いなくてさびしく思う」、「取り逃がす」という意味になります。
このmissには日本語の「ミスをする」という意味はありません。
「的をはずれる」という意味はあります。スポーツでボールを「打ち損なう」はmissでOKなんです。
バスに乗り遅れたときもmissで大丈夫です。ここの辺がややこしいですね。

【まとめ】

・mistake　＝　「ミスをする」

・miss　≠　「ミスをする」

”miss”は「ミスする」という意味じゃない！”mistake”　英語の違い