yetとstillの「まだ」の意味と違い

このエントリーをはてなブックマークに追加   

yetとstillの「まだ」の意味と違いを教えて!|英単語Day80

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

今回学習します英単語ですが、それは”yet”です。
学校の英語の授業でも習う初歩的な英単語ですし、
日常的にもよく使う英単語ですね。まずはどんな使われ方を
しているのか、参考になる例文から見てみます。

 

Sponsored Link

 

 

英会話を音声で学習できる英会話教材ネイティブイングリッシュの中から、
Day80「レストランのトラブル②料理が来ない」の会話には、次のような
会話文が収録されていました。

 

Our order hasn't come yet.
注文がまだこないんです。

 

このように否定文の中にあって、「まだ」という意味で訳されています。
そういえば「まだ」という意味を持つ英単語は他にもありますよね。
それぞれはいったいどう違うのでしょう?

 

  • yet
  • still

 

確かにどれも「まだ」と訳しますよね。
どんな違いがあるのかと言うと…

 

 

yet
この”yet”を使うときの「まだ」という訳には、【完了】の意味があります。
その物事自体が、完了しているのかどうか?ということが主体となっています。

 

I haven’t met the right one yet.「まだ運命に人にめぐり会っていない。」

 

まだ出会いが【完了】していないので、”yet”が使われます。

 

 

still
この”still”の「まだ」という訳には、【継続】という意味が含まれています。
その状態が続いているのか?その状態が終わってしまったのか?

 

Eri shill loves him. 「エリはまだ彼のことが好きなんです」

 

「好き」という状態が継続している表現なので、”still”が使われています。

 

 

「まだ」という意味で”yet”なのか”still”なのか迷ったら、【完了】なのか【継続】
なのかを考えるといいですよね。そのうちに自然とどちらがいいのか
慣れてくると思います。

 

 

【まとめ】

 

・”yet”  = 「まだ」【完了】

 

・”still” = 「まだ」【継続】

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

cancel「取り消す」とcall off、terminateなどの意味と違いを教えて!|英単語Day81
cancelには「取り消す」といった意味があります。
そして「取り消す」という意味を持つ英語の単語もいろいろあります。
call off、terminate、revoke、rescind、abort、annul、repeal

 

 

 

 

 

acceptの意味は、Do you accept this card?と覚えると簡単だよ!|英単語Day82
acceptという英単語の意味は「受け入れる」ですが、
このまま覚えてもすぐに忘れてしまいます。
こういう単語こそ、例文で覚えるととってもカンタン!

 

 

 

 

 

changeの意味は「両替する」、exchageとどう違うのか教えて!|英単語Day83
changeにはいろいろな意味がありますが、「両替をする」という
意味もあります。そういえばexchageも「両替をする」という意味
ですが、何がいったい違うのでしょうか?

 

 

 

 

 

”confirmation number”の意味を教えて下さい!|英単語Day85
confirmationは「確認」、「認証」といった意味があります。
では”confirmation number”は「確認番号」ですか?
これはよく使われる「予約番号」という意味に訳されます…

 

 

 

 

 

”aisle”の意味は? 同じ発音の単語と間違えないでね!|英単語Day86
”aisle”は飛行機に乗るときにはよく使っている英単語です。
窓側ではない、通路側の席を指す時に使いますね。
また、同じ発音をする英単語があるのでご注意を…

 

 

 

 

 

 

 

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about