Keep the change 「変化し続ける」「お釣りは取っておいて」

このエントリーをはてなブックマークに追加   

Keep the changeは、×「変化し続ける」、〇「お釣りは取っておいて」|英単語Day102

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

今回学習する英語はこの”keep the change”です。
keepは「保つ」、changeは「変化」という意味ですけど…
普通に考えると、「変化し続ける」だと思ってしまいます。

 

Sponsored Link

 

 

実際にこの言葉を使っている例文を見てみます。
英会話教材ネイティブイングリッシュDay101「タクシーに乗る」の
フレーズ集の中にはこんな会話文があります。

 

Here's a twenty.Keep the change.
じゃあ、20ドルで。お釣りはいりません。

 

なるほど、お釣りを取っておいてという意味なんですね。

 

Keep the change = 「お釣りは取っておいて」

 

こういう表現は一度でも自分自身で体験して知っていれば、
決して難しくない英語なのですが、今までにいちども聞いたことがなく、
ただ単語の並びから意味を推測しただけだと、違う意味にカンチガイを
してしまうかもしれませんよね。ちなにみ変化し続けるという英語は…

 

 

・変化し続ける = continue to change

 

たしかに、変化し続けるという意味ならば、
こちらのほうが文法的にも正しいとわかりますね。

 

それにしても、”Keep the change.”という言葉、かっこいいですよね。
一度は言ってみたいセリフのひとつですよね。

 

 

 

【まとめ】

 

 

・変化し続ける = continue to change

 

・お釣りは取っておいて = keep the change

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

 

関連記事

I guessの「~だと思う」とI think、I supposeの違いを教えて!|英単語Day103
I guessは「~だと思う」という意味になります。
使いやすい表現ですがI think、I supposeなどの
似た表現との使い方も理解しておきたいですね…

 

 

 

 

 

trackとtruckは違うもの、意味が似てるtraceとの違いを教えて!|英単語Day104
日本人が想像するそのままの「トラック」は英語で何?
trackそれともtruckなのでしょうか。
またtrackとtraceの違いはわかりますか?

 

 

 

 

 

improveの意味、enhance、revise、ameliorate、progressの違いは?|英単語Day105
improveは「よくする」という意味です。
他にも同じ意味を持つ英単語の違いを教えて!
enhance、revise、ameliorate、progressの違いは?

 

 

 

 

 

”that'll”は何の略?意味は?使い方を教えて!|英単語Day106
”that'll”がどのように使われているのでしょうか?
よく使われる”That’ll do.”の意味は?
どうやって使えばいいか教えてほしい!…

 

 

 

 

 

「路線図」を英語で”route map”なの?|英単語Day107
「ルートマップ」は目的地まで行く道順ルートを示した地図
でも”route map”は「路線図」という意味にもなっています。
もちろん「経路図」といった意味もあります…

 

 

 

 

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about