「路線図」を英語で”route map”なの？英単語Day107

トップページ＞「路線図」を英語で”route map”なの？英単語Day107

「路線図」を英語で”route map”なの？

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

今回学習する英語は、こちらの”route map”です。
カタカナで表示すると「ルートマップ」ですね。
わかっているようで、いまいちどんなものなのかわかりません。
実際の使い方を見て学習してみたいと思います。

Sponsored Link

音声CD英会話教材ネイティブイングリッシュDay107「電車のチケットを買う」
のフレーズ集の中に、次のような文章があります。

Where can I get the route map?
路線図はどこでもらえますか？

このように”route map”は「路線図」という意味になっています。

「ルートマップ」と聞くと、目的地まで行く道順ルートを示した地図という
イメージになると思います。
電車の路線図のことを、日本で「ルートマップ」とはなかなか言えませんよね。
このあたりが、英語と日本語の違いなのでしょうか？
東京エリアの路線図も、英語表記を見てみると確かに…
”Metropolitan Area Route MAP”と書かれてあったりします。

もちろん”route map”には「経路図」といった意味もあります。
日本人の感覚だと、「路線図」と「経路図」はぜんぜん違うでしょ！と
つっこみたくなると思いますが、英語ではどちらも同じ表現で大丈夫なのですね。

【まとめ】

・「路線図」　＝　”route map”

・「経路図」　＝　”route map”

路線図英語