「ホッとする」英語のreliefとrelieveの意味と違い

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

今回学習します英単語は、reliefです。
カタカナ英語で表記すると「リリーフ」ですね。
野球などで聞いたことがあることばですが、意味はいまいちはっきりとしません。
この際、ちゃんと学習しておこうと思います。

Sponsored Link

英会話教材ネイティブイングリッシュDay166「財布が見つかった」の会話の中には
次のようなreliefが含まれた例文がありました。

Oh,what a relief! Thank you so much!
あぁ、ホッとしました。ありがとうございます！

ここでは「ホッとする」という表現がされていますね。

What＋名詞！で「なんて～だろう！」という表現になります。
なので、reliefは動詞でなく、名詞ということがわかりますね。

直訳すると「何という安堵だろう」となるのですが、それを「ホッとしました」と
訳しているわけですね。

relief　＝　「安堵」「除去」「救助」「息抜き」

このような意味があるようです。
また野球のピッチャーなどのリリーフということでは、「交代要員」という意味もあるようですね。

また、似たような英単語に、relieveというものがあります。
いったいreliefとはどんな違いがあるのでしょうか？

relief
こちらは、苦痛や心配などの除去、【名詞】です。

relieve
こちらは、苦痛や悩みなどをやわらげるという【動詞】です。

動詞と名詞では使い方がまったく違いますよね。
ちゃんと違いが分かるようにしておきたいですね。

関連コンテンツ

matterとthingの意味の違いを教えて！｜英単語Day167
matterとthingも「物」という意味があります。
いったいこの２つの違いはどういったところなのでしょうか？
その意味と違いを教えて欲しい…