パンフレット 英語ではpamphletじゃなくbrochure

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「パンフレット」、英語ではpamphletじゃなくbrochureだと知っていましたか?

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

パンフレットを見たりもらったりすることがよくあります。
カタカナで「パンフレット」と書くぐらいですから英語ですよね。
このパンフレットという言葉、英語ではpamphletと表示します。

 

Sponsored Link

 

 

しかし、この「pamphlet」という言葉は使わずに、ほとんどの場合
「brochure」が使われます。

 

パンフレット = pamphlet (あまり使われない)

 

パンフレット = brochure (一般的に使われる)

 

 

では実際のネイティブの会話ではどのようにパンフレットが使われているのか確認しましょう。
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day8「本社の場所紹介」には
次のような英語の会話があります。

 

Here is our company brochure.
こちらが弊社のパンフレットです。

 

Oh,a nice brochure.
おや、素敵なパンフレットですね。

 

このように会社のパンフレットや会社案内のことは、「company brochure」と言っています。
この英語教材での会話はもう少し詳細な表現がされていますが省略しています。

 

パンフレットの英単語はpamphletではなくbrochureを使うということを理解するのは大切ですが、
やはり、実際に英語ではどのように使われているのか、その英語の会話を聞いて耳になじませて
おかないと、いざ英語で話そうとしたときには、口から言葉が出てきません。

 

英語教材は「ネイティブイングリッシュ」ではなくてもいいので、
英語の会話を音声で聞く習慣をつけておくようにすると、本当の英語が身につくと思いますよね。

 

 

パンフレットに関わる英語の文章は他にもあります。

 

 

Thank you for requesting our brochure.

  • パンフレットのご請求ありがとうございます。

 

Would you give me some travel brochures?

  • 観光案内書をもらえますか?

 

Could you please send me brochure?

  • パンフレットを送っていただけますか?

 

Do I need to pay for the brochure?

  • パンフレットは有料ですか?

 

The brochure is free of charge.

  • パンフレットは無料です。

 

 

このように、brochure(パンフレット)を使った英語の文章を見たり聞いたりすると、
「パンフレット = brochure」だということが自然に覚えられます。
理論的に学習するよりも、英語の場合は慣れたほうがいいかもしれませんね。

 

 

【まとめ】

 

・パンフレット = brochure

 

・「パンフレット→ pamphlet」という英語はほとんど使うことはない!

 

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

合併は英語でmergerという意味、買収とは何が違うの?
企業の間では合併されることが頻繁に起こっています。
日本の企業を海外進出を見据えると、合併はもっと増えそうです。
この合併、英語では何て言うのでしょうか?

 

 

 

 

 

「construct」ビジネス英語、意味や使い方を教えて!
constructはビジネス英語でよく使われる英語です。
construction、contractorもありすよね。
建設業のみならさまざまな分野で使われています

 

 

 

 

 

「急成長」英語では何て言えばいいか教えて!
ビジネスにおいて注目される言葉、それは「急成長」
どこの国であってもこの「急成長」には希望があります
この「急成長」、英語では何と言えばいいでしょうか…

 

 

 

 

 

produceという英語は、日本語の「プロデュース」と意味が違う!
produce、カタカナ英語にすると「プロデュース」ですよね。
「プロデュース」と聞いて、どんなイメージをしますか?
実は、意味は違うんです。

 

 

 

 

 

本社、支店、営業所は英語で何て言うのか教えて!
会社は組織ですので、いくつかの事務所があります。
本社、支店、営業所など、会社によっても呼び名が異なりますね。
ではこれらは英語で何て言えばいいのかわかりますか?


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about