合併は英語でmergerという意味、買収とは何が違うの？
【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？
ビジネスにおいて、ひとつの会社が何十年も生き残ることは稀なケースです。
ほとんどの場合、会社や企業は、倒産・廃業したり買収・合併したりします。
日本でも市場が国内だけなく海外へと販路を拡大するにあたり、
今後は海外の会社との合併もさらに増加してくるのではないでしょうか？
Sponsored Link
この「合併」、英語では何て言えばいいのでしょうか？それは…
合併 ＝ merger
このようになります。実際の例文から、確認して学習してみます。
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day8「本社の場所紹介」には
次のような例文があります。
Our company merged with a Malaysian company last year.
弊社は昨年マレーシアの企業と合併しました。
このように「合併する」には「merger」という英単語が使われています。
そして、合併などでよく聞く「M&A」という言葉ですが、これは…
Mergers and Acquisitions（合併と買収）という言葉の略なのです。
Merger
このmergerは「合併」という意味です。２以上の会社が新しい会社を作って新しい会社になる場合、
そして大きな会社が小さな会社を吸収して合併する場合などがあります。
実際には買収された場合もありますが、そうすると世間的なイメージも悪いの
あくまでも「合併」ですとする場合もあるようです。
Acquisition
このacquisitionは「買収」になります。
株式の取得により子会社化する場合などのことになります。
そもそもacquisitionには、「獲得」「取得」といった意味になります。
ニュースなどで、大企業の合併や買収などが報道されることがありますが、
実際には中小企業でのM&Aがほとんどの割合を占めています。
なので取引会社や関連会社でもよくこの「合併」mergerが行われています。
「merger」はビジネス英語においてちゃんと覚えておきたい言葉ですよね。
【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法
Sponsored Link
Sponsored Link
関連コンテンツ
関連記事
「construct」ビジネス英語、意味や使い方を教えて！
constructはビジネス英語でよく使われる英語です。
construction、contractorもありすよね。
建設業のみならさまざまな分野で使われています
「急成長」英語では何て言えばいいか教えて！
ビジネスにおいて注目される言葉、それは「急成長」
どこの国であってもこの「急成長」には希望があります
この「急成長」、英語では何と言えばいいでしょうか…
produceという英語は、日本語の「プロデュース」と意味が違う！
produce、カタカナ英語にすると「プロデュース」ですよね。
「プロデュース」と聞いて、どんなイメージをしますか？
実は、意味は違うんです。
本社、支店、営業所は英語で何て言うのか教えて！
会社は組織ですので、いくつかの事務所があります。
本社、支店、営業所など、会社によっても呼び名が異なりますね。
ではこれらは英語で何て言えばいいのかわかりますか？
market、shop、storeの違いと意味を教えて！
marketに似た英単語がいつくかあります
market、shop、storeの違い、わかりますか？
英語の意味を理解しておきましょう
