転勤　英語

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

会社にいると、少なからず「転勤」という言葉を聞くと思います。
頻繁に転勤のある銀行員など、俗にいう「転勤族」と言われる人もいますよね。
その「転勤」について、英語の学習をしてみます。

Sponsored Link

まずは、「転勤」にまつわる例文を見てみます。
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day15「転勤・着任のあいさつ」の
なかに、次のような例文がありました。

I transferred from the head office.
本社から転勤してまいりました。

このように転勤することを、transferと言いますね。

transferには他にも、「乗り換える」という意味もあります。
詳しくはこちらを参考にしてください。
→transferとtransitは、乗り換え？乗り継ぎ？意味と違いを教えて！英単語Day108

ちなみに「転勤」という名詞ならば、transferenceになります。
「移転」「転任」「売渡」という意味にもなります。

transferには、「転勤する」という【自動詞】の意味と
「転勤させる」という【他動詞】の意味があります。
なので「be transferred to」という表現方法もあります。

転勤に似た言葉でrelocationという英単語があります。
relocationは、「移転」「配置転換」という意味になります。
お店が移転する場合などに使われますね。

あと、転勤に関わるこういうのもありますね。

• relegation　＝　「左遷」「格下げ」「追放」
• restructuring　＝　「リストラ」「構造改革」
• promotion　＝　「昇進」「進級」

関連コンテンツ

「上司」「部下」「同僚」英語で何て言えばいいか教えて！
組織や会社において人間関係は大切です。
その人間関係を構成する「上司」「部下」「同僚」
それぞれ英語で何て言えばいいのでしょうか

「光栄です」英語でビジネス的には何て言えばいいか教えて！
あいさつをするときに「光栄です」と言うときがあります。
「名誉」を讃えられるような大げさな表現ではなく
自分の「うれしい」という感情の場合は何て言えばいいんでしょうか？

「環境に慣れる」英語で何て言えばいいか教えて！
知らない学校へ転校することがあります
他の事務所へ転勤になる場合があります
「環境に慣れる」英語で何て言えばいいんでしょう

「飲みに行く」英語で何て言えばいいか教えて！
仕事終わりに飲みに行くことはありませんか？
この「飲みに行く」を英語でなんていうでしょう？
カンタンな言葉は簡単に訳せるんですよね。

「メール」は英語で何て言えばいいか覚えていますか？
いまや生活の中であたりまえとなった「メール」
カタカナ英語ですが、これを英語でいうとなんでしょう？
mailだと手紙なのかメールなのかわかりませんよね