添付ファイル 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「添付ファイル」、英語では何て言うのか教えて!

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

 

仕事において、図式や解説図などを相手の会社へ送るとき
大昔は手紙を利用していました。日数がとてもかかります。

 

そこで、便利なFAXが登場しました。
わずか数十秒で、解説図やイラストなどを送ることができるようになったのです。
ですが、色は白黒で画質は良くない…クオリティは低かったのです。

 

Sponsored Link

 

そこで登場したのがメールの「添付ファイル」ですね。
データを相手に瞬時に送ることができ、カラーのイラストや写真でも
劣化することなく送ることができるようになりました。

 

このメールの「添付ファイル」なのですが、英語で何て言うのかわかりますか?
そもそも日本語の「添付」なんて、添付ファイルが登場するまで
ほとんど使われることはなかったですよね。
なので、「添付ファイル」の英語といわれても、想像がつきません。

 

「添付ファイル」の英語について、例文を参考に学習してみます。
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day17「メール送信の確認」の
中にはこんな例文が収録されていました。

 

It seems I cannot open the attached file.
添付ファイルが開けないようです。

 

このように「添付ファイル」は英語で、attached fileというんですね。

 

「添付ファイル」 = attached file

 

 

このattachという英単語は、【動詞】であって意味は
「取り付ける」「くっつける」「付属させる」「添える」になります。

 

メールに付属されたファイル、それが「添付ファイル」であって、
attached fileとなるわけですね。

 

 

確かに「添付ファイル」は便利です。
しかし最近では、より画質のクオリティが求められたり、
さらに複雑なデータのやり取りがされるようになってきました。
メールでの添付ファイルでは、容量をオーバーしてしまい
送ることができない場合もあります。

 

これからはクラウドや専用サーバーなどを駆使して
もっと便利で様々なサービスが増え、またあたらに急速に変化していくと思います。
そのうち「添付ファイル」という言葉も過去のものとなってしまいそうですね。

 

【まとめ】

 

・添付ファイル = attached file

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「ファイルを圧縮」、英語で何て言えばいいか教えて!
メールの添付ファイルなどでデータを送ることがあります
データ量が大きすぎると送れないので、圧縮せねばなりません
その「ファイルを圧縮」は英語で何て言えばいいでしょうか

 

 

 

 

 

「資料を準備する」英語で何て言えばいいか教えて!
ビジネス英語は、日常英会話とは少し違いがあります。
よく使われる英単語や表現が異なるんですよね
そういう英語を知らなければ、ビジネスで英語は使えませんよね

 

 

 

 

 

「コピーする」英語で何て言えばいいか教えて!
いまやどこの会社や事務所にもコピー機はあります。
コンビニにだっておいているぐらい便利な機械です。
「コピーする」は英語で何て言うんでしょう?

 

 

 

 

 

documentとpaper、「文書」の意味と違いを教えて!
「文書」という意味の英単語はdocumentです。
それからpaperにみ「文書」という意味があります。
このdocumentとpaper、違いはなんでしょう?

 

 

 

 

 

「お時間いただけますか」は英語で何て言えばいいか教えて!
「お時間いただけますか」という表現をよく使います
これって英語だと何て言えばいいんでしょうか
いろんな表現があるので、学習してみます

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about