更新する 英語 updateとrenew 違いと意味

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「更新する」の英語、updateとrenewの違いと意味を教えて!

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

 

インターネットを見ていて、よく使うようになった言葉があります。
それは「更新する」です。

 

インターネットのサイトって、いつも同じではないですよね。
時期が来れば新しく更新されますよね。

 

この「更新する」って言葉、英語では何て言うんでしょうか?
念のため、例文を参考にして確認してみます。

 

Sponsored Link

 

 

英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day22「社内会議で提案」の
中には次のような例文がありました。

 

How can we update the information?
情報の更新はどうしますか?

 

このように「更新する」は、updateとい言いますね。
もう少し詳しく調べてみましょう。

 

 

更新する【動詞】
英語でこ「更新する」という【動詞】はupdateになります。
現在進行形 → updating
過去・過去分詞 →updated・updated

 

 

更新【名詞】
名詞の「更新」は動詞と同様にupdateとなります。
複数形 → updates

 

 

 

このように「更新する」も「更新」も、updateなんですね。
とても便利な言葉ですね。

 

 

「更新する」という英単語には、renewもあります。
こちらのrenewは、「新しいのと取り替える」「新品同様にする」という意味です。
免許やアパートの契約を「更新する」場合には、このrenewとなりますね。

 

 

【まとめ】

 

・update = 「更新する」最新のものにする

 

・renew = 「更新する」再び新しくする

 

 

 

 

「更新する」という言葉のように、
ひとつの日本語の言葉に、2つ以上の英単語が
当てはまる場合があります。

 

その反対の場合もありますけどね。

 

 

そういった場合、日本語の感覚だけで理解しようとしても
どうしても限界があります。

 

英語の単語の意味は、日本語で考えてもダメなんですよね。

 

 

ネイティブの英語の会話を聞いて、
それを自分で発音して真似ていれば
いずれその英単語本来の意味が理解できるようになります。

 

英単語を見たり書いたりするだけでは
なかなか簡単には理解できません。

 

英語が話せるようになる勉強をして、
手っ取り早く英語を理解できるようになるほうが、
賢い英語学習と言えますよ!

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

regularという英語、日本語のレギュラーと意味が違う?
英語のregularの意味はご存知ですか?
日本語の「レギュラー」とまったく一緒ではありません。
カタカナ英語には気をつけないと…

 

 

 

 

 

「メソッド」の意味は?英語のmethodの意味とは?
最近気になったのが、「メソッド」という言葉
英語で書くとmethodになりますね。
いったいどういう意味なんでしょうか?

 

 

 

 

 

encourageとcheer upの「励ます」違いを教えて!
「元気づける」「励ます」という意味の英語には
「encourage」「cheer up」があります。
この英語の意味や違いは何でしょうか?

 

 

 

 

 

effort、endeavour、strive、struggle、try等々「努力する」を教えて!
「努力する」という英単語はいろいろあります。
どんな違いがあるのでしょうか?
その使い分けを理解する方法は?

 

 

 

 

 

「5%の売り上げ増加」は英語で何て言えばいいのか教えて!
単語の意味は知っていても、
英文にしようとするとわかない…
「5%の売り上げ増加」は英語で何て言えばいい?


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about