「光栄です」、英語ではこんなにいろいろ言い方があるの？
【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？
今回学習します英語は、「光栄です」になります。
相手に会えてうれしいときなどに
「お会いできて光栄です」と言ったりします。
日本語でも言いますが、英語のほうがよりよく使う表現かもしれませんね。
この「光栄です」という表現は、英語では何て言えばいいんでしょうか？
ネイティブが交わす英会話の中から学習してみたいと思います。
Sponsored Link
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day5「自己紹介と名刺交換」には
次のような「光栄です」という英語の会話がありました。
You too. It's a pleasure to meet you.
私もです。お会いできて光栄です。
このように「光栄です」は、英語でIt's a pleasure toというふうに言います。
「光栄です」 ＝ It's a pleasure to～
この「～できて光栄です」という言い方は英語でよく使われます。
そういうこともあって、いろんな表現があるようですね。
- It's an honor to～
- I feel honored
- I'm honored to～
- I'm charmed to～
- It is a privilege to～
- I'm flattered to～
このようにいろんな「～できて光栄です」という意味の英語表現があります。
ちなみに、英単語の意味を調べてみると…
- pleasure【名詞】「喜び」「楽しみ」
- honor【名詞】「名誉」、【動詞】「尊敬する」「光栄を与える」
- charme【名詞】「魅力」「魔法」、【動詞】「うっとりさせる」「魅了する」
- privilege【名詞】「特権」「光栄」、【動詞】「特権を与える」
- flattered【形容詞】「喜んで」「お世辞でもうれしい」
英単語の意味から、それぞれのニュアンスの違いが
なんとなくですが、わかると思います。
→ 「光栄です」英語でビジネス的には何て言えばいいか教えて！
【まとめ】
・「～できて光栄です」 ＝ It's a pleasure to～
「光栄です」という意味の英語の表現はいろいろありますが、
実際にはどういう場面で、ネイティブが使っているのかを
慣れていくことが大切です。
たくさんのネイティブの会話を聞いていれば
だんだんニュアンスもわかってきます。
そうやって英語を話す外国人は、理解していくんですからね。
ネイティブの会話を聞くことは難しくはありません。
どんな教材でもいいので、なるべく自然なネイティブが話す英語教材の
音声をスマホに入れて、いつでも聞けるようにすればいいんです。
そうすれば英語に慣れますし、
自分からその音声の会話を発音していれば、
自然と話せるようになるんです。
英語は勉強しなくたって、
カンタンに話せるようになるんですからね。
【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法
Sponsored Link
Sponsored Link
関連コンテンツ
関連記事
「とても快適でした」は、英語で何て言えばいいか教えて！
旅先のホテルや旅館などで
快適に過ごせた思い出ってありませんか？
そのとき英語で「とても快適でした」って言いたいですよね
「こちらへどうぞ」、英語ではいろいろ言い方があるよ！
こっちに来てもらいたい時に、
「こちらへどうぞ」と言いますよね。
「こちらへどうぞ」、英語では何て言えばいいんでしょうか？
「案内します」は、英語で何て言えばいいか教えて！
外国人に英語で道を尋ねられた時、
近くの場所ならば案内してあげようと思ったりしませんか？
「案内します」は、英語で何て言えばいいんでしょう？
「好きな食べ物」と「大好物」の英語、言い方が違うって知ってた？
「好きな食べ物」は英語で何て言うでしょう？
では「大好物」は何でしょう？
実はこの２つ、微妙に違うのですが、わかりますか？
「天ぷら」は英語でTempura、じゃあ「天ぷら」を英語で説明できる？
日本が誇るおいしい和食の「天ぷら」
英語では何て言えばいいんでしょうか？
また、「天ぷら」を英語で説明するにはどうすればいい？
