案内します 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「案内します」は、英語で何て言えばいいか教えて!

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

今回学習します英語は、「案内します」です。

 

外国人に英語で道を尋ねられた時、
近くの場所ならば案内してあげようと思ったりしませんか?

 

もしSNSやスカイプ英会話などで外国人と知り合いになって、
日本に観光に来ることになったら、
観光案内をしてあげたくなりませんか?

 

そういう時は、「案内しますよ」と言うと思います。
この「案内します」は、英語で何て言えばいいんでしょう?

 

Sponsored Link

 

 

ネイティブが話す英会話の中から
そういった英語のフレーズが含まれた会話から学習してみます。

 

英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day6「接待①」には
次のような「案内します」という英語フレーズの会話がありました。

 

I'll take you to the hotel where you will stay tonight.
今晩お泊りになるホテルへご案内いたします。

 

このように「案内します」は英語で、I'll take you to~となります。

 

「案内します」 = I'll take you to~

 

 

 

この「案内する」という英語の表現は、
他にもいろいろと言い方はありますよ。
調べてみると次のようなものがありました。

 

  • I'll take you around~
  • I'll show you around~
  • I'll show you what ~ is all about
  • I'll show you~
  • I'll guide you in~
  • I'll introduce ~ to you

 

案内・連れて行く・見せる・紹介するなど、
「案内する」にもいろんなニュアンスがありますね。

 

 

【まとめ】

 

・「案内します」 = I'll take you to~

 

 

 

 

英単語にはそれぞれが持つニュアンスがあります。
このニュアンスを使い分けるには、
論理的に考えるよりも、聞いて使って慣れるのが一番いいです。

 

最初は英語のニュアンスを間違うことがあるかもしれませんが、
そんなこと、失敗しても仕方ありません。
日本人なんですから、ニュアンスの表現が違ったところで
誰も腹立たしく思う人なんていないでしょう。

 

英語はネイティブの発音を聞いてみて、
自分から発音してみることが大切ですね。
失敗を恐れるよりも、前進しないことのほうが恐れるベキこと。

 

私は英語でたくさん失敗もしてきました。
でも、スマホに入れたネイティブの発音を聞いて
自分で発音してみて、そして間違って
自分の英語を修正・改善して、前進しているんです。

 

学校の英語勉強よりもカンタンで
楽しくって、なんだかうれしくなってきますよ。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「好きな食べ物」と「大好物」の英語、言い方が違うって知ってた?
「好きな食べ物」は英語で何て言うでしょう?
では「大好物」は何でしょう?
実はこの2つ、微妙に違うのですが、わかりますか?

 

 

 

 

 

「天ぷら」は英語でTempura、じゃあ「天ぷら」を英語で説明できる?
日本が誇るおいしい和食の「天ぷら」
英語では何て言えばいいんでしょうか?
また、「天ぷら」を英語で説明するにはどうすればいい?

 

 

 

 

 

「もしよろしければ…」って英語で何て言えばいいか教えて!
嫌ならば断わってもいいという雰囲気で
「もしよろしければ…」と言うことってありませんか?
「もしよろしければ」は英語で何て言えばいいんでしょう?

 

 

 

 

 

「はい、喜んで!」って英語で何て言えばいいか教えて!
飲み会や食事に誘ってくれたりすると、
ついつい「喜んで!」って応えたくなったりします。
「喜んで」は、英語ではいったい何て言うんでしょうか?

 

 

 

 

 

「どうぞご覧ください」は英語で何て言えばいいか教えて!
お店の商品を紹介したりするとき、
「どうぞご覧ください」といって見てもらいます。
どうぞご覧ください」は英語では何て言えばいいんでしょうか?


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about