引きつける 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「引きつける」は英語で何て言えばいいのか教えて!

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

今回学習します英語は「引きつける」についてです。

 

「引きつける」という言葉、とても力を感じますね。
興味を引いたり、魅了するということですからね。
この「引きつける」は英語では何て言えばいいでしょう?

 

Sponsored Link

 

 

ネイティブがかわす英語の会話の中から学習してみたいと思います。
英会話教材ネイティブイングリッシュのビジネス版Day22「社内会議で提案」には
次のような例文がありました。

 

We can provide detailed information about products and nearby stores to attract customers to various shops.
商品の詳しい情報と、最寄りの販売店を紹介して、お客様を様々な店舗に引きつけるんです。

 

このように「引きつける」は英語で、attractといいます。

 

 

「引きつける」 = attract

 

 

このattract、どこかで聞いたことがありませんか?
そうです、attraction「アトラクション」ですね。

 

このattractionは【名詞】で「引きつけること」「吸引」「魅力あるもの」という意味。
そして、遊園地やゲームセンターにあるあの「アトラクション」でもあるんですね。

 

いままで「アトラクション」とはどういう英語なのか気にしたことありませんでしたが
「魅力あるもの」「人を引き付けるもの」という意味だったんですね。
なんとなくこれでスッキリ納得できました。

 

attractは【動詞】で「引く」「魅惑する」「引きつける」という意味。
磁力などで引きつけることも、このattractになるんですね。

 

 

【まとめ】

 

・「引きつける」 = attract

 

 

最初「引きつける」を英語で言うとなんて言えばいいのかわかりませんでした。
でもアトラクションのattractだとわかるととてもよく理解できました。

 

本来ならばわかっているような言葉であっても、
頭のなかでその関連性を感じなければ、浮かんでこないんですよね。

 

そして英語で会話しようとするときも同じで、
たとえ意味をしっていたとしても、「英語での会話」のなかで
使ったことのない英単語やフレーズは、頭に浮かんできません。
知っていても使えない英語があるわけなんですね。

 

私の場合、英語が話せるようにまずはネイティブが話す英語の会話を
ひたすら聞くようにしています。会話の中で使われた英語ならば
どんな意味なのか、どのように使うのか、どんなニュアンスなのかがわかるからです。

 

そして、自分でも英語が話せるようにと、聞いたネイティブの英語を
自分でも発音するようにしています。
今回知ったattractも、単語としての意味だけでなく、
ちゃんと会話に使われたattractとして理解するためです。

 

こういう英語の会話に慣れることを続けていれば、
段々とではありますが、より英語が身近なものになっていくんですよね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「挙手(きょしゅ)」は英語で何て言えばいいか教えて!
多数決などで行う「挙手」ですが、
英語では何て言えばいいでしょうか?
「挙手」に関する英語表現を調べてみました。

 

 

 

 

 

「賛成の人」って、英語で何て言えばいいのか教えて!
「賛成する」ならば英語で何て言えばいいのかわかります
「人」も英語で何て言えばいいかわかります
でも「賛成の人」は英語で何て言えばいいでしょうか?

 

 

 

 

 

「Pretty good」は、「まあまあ」「めっちゃ元気!」の2つの意味がある?なんで?
Pretty goodは、挨拶に使われる英語のフレーズです。
「まあまあ」と意味もあれば「めっちゃ元気!」とも訳せます
逆の意味を持つPretty good、どう使い分ければいいの?

 

 

 

 

 

Are you off today?の英語の「off」は、「休み」だと通じるの?
「休み」を「オフ」と言ったりしますが、
英語のoffはそのまま「休み」になるのでしょうか?
英語のoffと休みについての表現を調べてみました

 

 

 

 

 

How about you?「あなたはどう?」って英語、どんな時に使えばいいか教えて!
How about you?は「あなたはどう?」という意味です。
挨拶のときなどに使うようですが、
その他にもよく使える便利な英語のフレーズのようです…

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about