「確認したい」という英語のよく使う３つのフレーズを教えて！

トップページ＞「確認したい」という英語のよく使う３つのフレーズを教えて！

「確認したい」という英語のよく使う３つのフレーズを教えて！

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

今回気になった英語は、「確認したい」ときについての英語です。

私の口癖で、「確認したいんですけど…」という言葉があります。
仕事でよく使う言葉ですが、日常生活でもよく言ってしまいます。
この「確認したいんだけど～」は、英語では何て言うんでしょうか？

いちばんよく使う「確認したい」という英語表現

音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay43「友人とのやりとり」には
次のような英語での会話文が紹介されていました。

I just wanna make sure that you received the file I sent you by email.
僕がメールで送ったファイルを受け取ったかどうか確認したいだけなんだ。

「確認したいんだけと」の英語はこのようになるんですね。

「～を確認したいんだけど」　＝　I wanna make sure that ～

「I wanna」について

英単語のwannaは「want to」の短縮・省略形ですよね。
ですから、「I wanna」＝「I want to」になります。

「make sure」について

「make sure」は「～を確かめる」という意味になります。
この「make sure」の代わりに、英単語のknowを使う場合もあります。

I wanna know if ～
「ちょっと～かどうか確認したいんだけど」

２つめの「確認したいんだけど」という英語表現

この「I wanna」の代わりに、「Let me」(～させて)にしてもいいですよね。

Let me make sure ～
「ちょっと～を確認したいんだけど」

３つめの「確認したいんだけど」という英語表現

「確認したいんだけど」という意味のよく使う英語表現は他にもあります。

Just to confirm ～
「ちょっと確認なんですが」

このような表現もよく使われますね。ちなにみですが…

Just to make sure ～
「念のため」「確かめたいのですが」

というようになります。
いろんな表現があるんですね。

またメールの確認についての英語はこちらで確認してくださいね。
→　英語でメール送信の確認　ビジネスDay17

【まとめ】

・「～を確認したいんだけど」という意味のよく使う３つの英語

　１、I wanna make sure that ～
　２、Let me make sure ～
　３、Just to confirm ～

「確認する」という言葉は、社会人になるとよく使う言葉です。
プロとして失敗は許されませんからね。とても大事ですよね。

「確認する」という英語には、confirmとcheckがあります。
その違いはこちらで確認してみてくださいね。
→　「確認する」は英語でcheck？confirm？意味と違いを教えて！

失敗せずに確認する前に、ちゃんと英語を聞き取り話せるようにしないと、
いくら確認しても、英語の理解力でミスしてしまいます。
それには英語の勉強よりも、まずは英語に慣れるコトが大切ですね。

確認　英語