out of order　意味

【注目記事】　「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは？

今回気になった英語は「out of order」です。

学校の英語の授業で「out of order」を習った記憶があります。
たしか「故障している」という意味でした。
「故障」という言葉と「out of order」という言葉にギャップを感じて
すぐに覚えられた英語だったと思います。

Sponsored Link

「out of order」の意味、①「故障している」

実際にネイティブは「out of order」をどのように使っているのか確認してみます。
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay62「エアコンの故障」には
次のような英語のフレーズが紹介されています。

The TV is out of order.
テレビが壊れています。

このように「故障している」という意味で使われていますね。

「out of order」の意味、②「度を超えている」

「out of order」を人に対して使うと「故障している」という意味にはなりません。
人に対しては次のような意味になるんです。

• 「度を超えている」
• 「常軌を逸している」
• 「場違いな」

以上のような意味もあるのです。

That impersonator is out of order.
あのモノマネ芸人って、ちょっと度が過ぎてるよね。

It seems the attendant is out of order.
その参列者の人、ちょっと場違いじゃないかな。

英単語のorderには「秩序」という意味があります。
「out of order」で「秩序から外れている」となるため、
秩序を乱している状態の意味になるんですね。

「out of order」の意味、③「順番が違う」

英単語のorderには「順序」「順番」といった意味があります。
そのことから「out of order」には、「順番が違う」という意味もあるんですよね。

I didn't notice the pages were out of order.
ページの順番が違っていたことには気づかなかった。

学校の英語の授業で習った「out of order」＝「故障している」ということが
強く印象に残っているせいで、他の意味の英語を上手く訳せなかったことがありました。
「あの人が故障してるって、なんかヒドイ言い方だな～」って思ってしまいました。

何となくの意味はわかったつもりでも、腑に落ちない感じが残ってしまったんです。
でも、同じような表現を何度か聞けば、だんだんとわかってくるんですよね。
そうやって英語は聞いて使って慣れていけば、次第に意味も掴めるようになるんですね。

関連コンテンツ

「トイレどこ？、流れない！」の英語は必ず覚えておきたい！
海外などでトイレのトラブルに遭遇したことはありませんか？
トイレの場所がわからない！水が流れない！なんてこと、あるかもしれません。
そんな時、英語で何て言えばいいのか、覚えておきたいですよね

「金庫」は英語で何？「セーフティーボックス」じゃなかったの？
「金庫」って英語で何て言えばいいんでしょう？
私はてっきり、「セーフティーボックス」だと思い込んでいました。
でもこれって違うんですよね。ちゃんとした英語を知っておかないと…

「as well」の意味・使い方は？too、alsoの違いは必ず覚えておきたい！
英語の会話の中に、「as well」というのがありました。これどういう意味？
「～も」という意味ですが、なんで「too」を使ってないんでしょう？
他にも「also」っても同じような意味ですよね、この違いって何なんでしょう？

「いくらかかる？」を英語で何？ よく使う３つの英語は必ず覚えておきたい！
英語で「いくら？」というのは「How much?」ですよね。
では「いくらかかる？」というのは英語で何て言えばいいんでしょうか？
英語にはよく使う３つの英語フレーズがあるんです…

「need to be」ってどんな意味なの？どう使うのか教えて！
need to beという英語、カンタンそうなんですが、意味わかります？
英単語の「need」や「be」って、いろんな意味がありますよね
「need to be」はよく使われる表現、どんな使い方をするんでしょう？