cancel 意味

このエントリーをはてなブックマークに追加   

cancelの過去形はcanceledが正解なの?じゃあcancelingは?

【注目記事】 「それではずっと英語は話せません…」…その理由とは?

 

 

今回気になった英語は、「キャンセル」についてです。

 

Sponsored Link

 

cancelの現在分詞や過去形は?

 

ちなみにcancelの現在分詞や過去形は国や地域によって表現が異なります。

 

【おもにイギリス英語】

・現在分詞 cancelling
・過去形・過去分詞 cancelled

 

例文)
Sherlock cancelled on me.
シャーロックは私との約束をキャンセルした。

 

 

 

【おもにアメリカ英語】

・現在分詞 canceling
・過去形・過去分詞 canceled

 

例文)
Michael canceled on the day of his event.
マイケルはイベントを当日にキャンセルした。

 

 

 

カナダオーストラリアなどでは「cancelled」が頻繁に使われているようです。

 

アメリカでも建国当初からこの「canceled」が使われているわけではありません。
米国では1990年代になってからこの「canceled」の使用頻度が「cancelled」を
上回るようになりました。まだ数十年前の話なんですね。

 

細かな表現の違いなのかもしれませんが、こうやって言葉は変わるんですね。

 

 

 

cancelの英語例文

 

「キャンセル」って言葉は、しっかりした日本語ですよね。
そしてその英語は「cancel」になりますよね。

 

ただし、日本語の「キャンセル」は【名詞】であって、
英語の「cancel」はほとんどの場合【動詞】として使われます。

 

なので…
cancel = 「キャンセルする」
というカタチが一番しっくりしますよね。

 

実際に会話のなかでどのようにcancelが使われているのか確認してみます。
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay74「レストランの予約」には
次のような会話文がありました。

 

I'm sorry, but I have to cancel my reservation.
すみません、予約をキャンセルしたいのですが。

 

cancelはこのように【動詞】として使われますね。

 

 

 

cancelと同じような意味を持つ英語

 

「キャンセルする」「中止する」というような意味を持つ英語はほかにもあります。
調べてみると次のようなものがありました。

 

  • flake out 約束をすっぽかす
  • delete 削除する、消去する
  • back out 手を引く、取り消す
  • bail 面倒になりやめる、怖くなって逃げる
  • strike down 取り消す、無効にする
  • call off 中止する、取りやめる
  • scrub 中止する、延期する
  • scratch 消す、削除する

 

それぞれに様々なニュアンスがを持っています。
どんな英語なのかは、頭で理解しようとするよりも、
その英語に慣れるほうが、しっかりと身に付きますよね。

 

 

【まとめ】

 

・cancelの過去形・過去分詞

 

 cancelled(おもにイギリス英語)
 canceled (おもにアメリカ英語)

 

・cancelの現在分詞

 

 cancelling (おもにイギリス英語)
 canceling (おもにアメリカ英語)

 

 

キャンセルという言葉は日本でも浸透している言葉ですね。
でも、普通に知っている言葉であるがゆえに英語のcancelについて
よくわからないことがあるかもしれません。

 

cancelの過去形も数十年前とはカタチが変わってきているんですね。
これはちょっと驚きました。
ホントに正しいのはcancelledでもよく使うのはcanceled
そんな変化の途中なのかもしれませんね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「このあたり」って英語でなんて言うの?よく使う3つの表現を教えて!
「このあたり」という言葉よく使いますよね。
「このへん」「この近く」は英語でなんて言えばいいでしょう?
英語ではよく使う3つの表現を知っておきたいですね。

 

 

 

 

 

「どのくらい待ちますか」の英語 必ず覚えておきたい3つの表現!
「どのくらい待ちますか?」は英語でなんて言えばいいんでしょう?
英語にはよく使う表現があります。それを覚えておきたいですね。
怒ったニュアンスになる言い方もありますね。

 

 

 

 

 

「とりあえず」の英語 必ず覚えておきたい4つの表現
「とりあえず~」という言葉を、私はよく使っています。
この「とりあえず」って、英語ではなんて言えばいいんでしょうか?
この英語には覚えておきたい4つの代表的な表現があるんですよね。

 

 

 

 

 

「焼く」の英語はbake(ベイク)、grill(グリル)、もしくは?
料理をするとき、焼くことが多いと思います。
この「焼く」は英語ではなんて言えばいいでしょうか?
bake(ベイク)やgrill(グリス)、それらの違いは何でしょう?

 

 

 

 

 

「席を変更したい」 英語フレーズの役立つ11つの表現!
レストランや飛行機など、席を替わりたいときってありますよね。
そういう場合って英語だと何て言えばいいでしょうか?
いろいろ役立つ11つの英語表現を覚えておきたいですね。

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about