ダイバーシティ　意味

トップページ ＞ 「ダイバーシティ」の意味は？「都市」じゃないって知ってた？

　　　ツイート

 

日本でよく聞くチカゴロの英語、今回は「ダイバーシティ」です。

 

最近は政治家のスピーチの中にも、「ダイバーシティ」という言葉が使われています。
はじめて聞いたときは「お台場のダイバーシティ？」って思いました。
でも、そういう意味ではないんですよね。

 

この「ダイバーシティ」は、英語でどういう意味なんでしょうか？

 

 

Sponsored Link

 

１、ダイバーシティ　diversity 「多様性」

 

政治家や経営者のスピーチに出てくるダイバーシティは、英語の「diversity」となります。

 

英単語「diversity」について

 

英単語の「diversity」には【名詞】として次のような意味があります。
【diversityの意味】

• 多様性
• 雑多、様々な種類
• 相違・相違点・食い違い

以上のような意味があるんですね。
わかりやすく覚えておくならば…

 

 

このように覚えておけばいいでしょうね。

 

diversityの発音

 

英単語の「diversity」を、日本では「ダイバーシティ」というカタカナ英語で表記します。
しかしこの「diversity」には、２つの発音があるんです。

 

• diversity　ダイヴァシティ　divə'ːrsəti　アメリカ英語
• diversity　ディバシティ　　daivə'ːrsəti イギリス英語

 

このように国や地域によって発音が異なるんです。

 

カタカナ英語は「ダイバーシティ」になっていますが、これだとカンチガイしてしまいます。
できれば「ディバシティー」と言ってくれればよかったんですけどね。
残念ながらもう「ダイバーシティー」というカタカナ英語で広まってしまいましたね。

 

 

diversityの「多様性」ってどういう意味なの？

 

日本語の「ダイバーシティ」とは、社会や企業、団体などの人の集合体において、
性別・年齢・国籍・人種・価値観など、異なる多様性のある人材を活用していくことです。

 

今までの古い日本の企業の社員は、同じような人材が集まることが多くありました。
社員同士に大きな差はなく、社員一丸となって協力しながら企業の成長を支えました。
そのため社員は同じような考え方になり、新しい発想や取り組みは苦手とされていました。

 

今、多くの企業や団体などで盛んに採用されている考え方は「ダイバーシティ」の多様性です。
価値観や考え方の異なる人材によって、奇抜な発想、流行への柔軟な対応が期待できます。

 

 

 

２、お台場にある「ダイバーシティ東京」

 

東京のお台場にある商業施設、ダイバーシティ東京のことを「ダイバーシティ」と言っています。
この場合の英語表記は、「Diver City」となり、直訳すると…「水に潜る人の街」となります。
ですが、diver(水に潜る人)は関係ありません。

 

このお台場の「ダイバーシティ」の名称は、造語になります。
英語のdiversity(多様性)とcity(街)を組み合わせた言葉になるんですよね。
そして場所がお台場にあることから「o-daiba」の「おダイバ」と、
diversityの「ダイバーシティ」が関連しているんですね。

 

→　ダイバーシティ東京　http://www.divercity-tokyo.com/

 

 

 

 

この「ダイバーシティ」という言葉、使ったことがない言葉だと意味がわかりませんよね。
この言葉を何度も聞いて、意味が分かったうえで自分からその言葉を使ってみる…
そうやって、やっと自分が使える言葉になるんですよね。

 

英語が話せるようになることも、それに似ています。
ネイティブが発音する英語を聞く、意味を理解しそれを自分の口から発音してみる…
それを繰り返すことによって、ひとつの英単語、ひとつの英語フレーズが身に付きます。
それらの積み重ねで、英語がフツウに話せるようになるんですね。

 

 

 

関連コンテンツ