unprecedentedの意味?unpresidentialとunpresidentedも教えて!
チカゴロの英語、今回は“unpresidented”です。
この“unpresidented”という英単語は存在しませんが、
米国大統領就任前のドナルド・トランプ氏(Donald Trump)が
自らのツイッターに入力間違いした英単語になります。
unpresidented
- ※存在しない英単語
トランプ氏は本来“unprecedented”としたかったところ、
この“unpresidented”と入力ミスをしたのです。
China(中国は)steals(盗んだ)United States Navy(アメリカ海軍の)
research(調査用)drone(無人機)in international waters(国際水域で)
rips it out of water(水中からもぎ取って)and(そして)take it(持ち帰る)
to China(中国へ)in unprecedented(前代未聞の)act(行為).
この最後の方の“unprecedented”という英単語を
“unpresidented”と間違えていたんです。
これはツイートはすでに訂正されたものです。
実際に入力ミスしたツイート内容はすでに削除されています。
Sponsored Link
unprecedentedの意味
“unprecedented”の意味を確認してみましょう。
【英単語“unprecedented”の意味】
- 前代未聞の
- 今までに例のない
- これまでにない
- かつてない
- 前例のない
- 空前の
- 類を見ない
- 無類の
- 未曾有の
以上のような意味になりますね。
unprecedented
- 「前代未聞の」「未曾有の」
トランプ氏が入力ミスをしたことで、すごく話題となりました。
それはミスした言葉がある言葉と似ていたからなんですよね。
間違えた言葉は“unpresidential”に似ている
今回トランプ氏が入力ミスした言葉“unpresidented”はある英単語に似ています。
それが“unpresidential”です。この意味は何になるでしょうか?
英単語“unpresidential”について
unpresidential
- 「大統領としてふさわしくない」
このような【形容詞】の意味となってしまうんですね。
よりによって、こんな言葉を自分で使ってしまうと、ちょっとハズカシイですよね。
英単語“unpresidential”は、「un」と「presidential」を組み合わせた言葉です。
この“presidential”の意味を確認してみましょう。
【presidentialの意味】
- 大統領の
- 大統領に適している様子
- 大統領にふさわしい
- 大統領のような
- 大統領制の
以上のような意味になりますね。
“presidential”を使った英語表現には次のようなものがあります。
- presidential aides 大統領補佐官
- presidential address 大統領演説
- presidential ballot 大統領選挙
- presidential contender 大統領候補
そういえば日本の総理大臣も似たような事が…
unprecedentedは「前代未聞の」「未曾有の」という意味でした。
そういえば、この「未曾有」という言葉を聞いて思い出すことがありました。
そうです、日本でも国のトップが「未曾有」の漢字を「みぞう」と言わずに
「みぞうゆう」と言ったことがありましたよね。
これは言い間違いではなく、「みぞうゆう」だと間違えて覚えてしまっていたんですよね。
入力ミスよりもイタいミスですよね。
トランプ氏も麻生元首相も、本人としては大した問題ではないと思っているでしょうが、
まさに国のトップとしてはふさわしくない前代未聞の出来事でしたよね。
【まとめ】
- unpresidented
- unprecedented
- unpresidential
- 未曾有の読み方
※存在しない言葉
「前代未聞の」
「大統領としてふさわしくない」
〇みぞう ×みぞうゆう
人には誰だってミスがあるものです。
でも、ある分野において立場や責任のある人物が
ミスをしてしまうと重大な問題になる場合があります。
大統領や首相といった立場の人ならば、
いかなる場合においてもミスなどは許されないでしょうね。
また、ミスしてもへこんでいるような性格では務まりませんね。
【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法
Sponsored Link
Sponsored Link
関連コンテンツ
関連記事
「trump」という英語、意味を理解するのに必要な3つのポイント
「TRUMP」は人名ですが、英単語にも“trump”という言葉があります。
人名のTRUMPの由来から、英単語“trump”についても
そしてカードのトランプについても確認してみましょう。