「目の前にある」は英語で何？この２つの英語は必ず覚えておきたい！

トップページ＞「目の前にある」は英語で何？この２つの英語は必ず覚えておきたい！

「目の前にある」は英語で何？この２つの英語は必ず覚えておきたい！

今回気になった英語は「目の前にある」についてです。

「あれ、TVのリモコンどこ～？」
「目の前にあるじゃん…」

こんなことってありませんか？私は時々ありますけど。

この「目の前にある」って英語では何て言えばいいんでしょうか？

「目の前にある」の英語例文

ネイティブは「目の前にある」という表現は英語で何て言っているんでしょうか？
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay99「バスに乗る」には
次のような文章が収録されていました。

It's the bus stop just in front of us.

私たちのちょうど目の前にあるバス停ですよ。

このように英語で表現すればいいんですね。

in front of ～

「～の目の前にある」

in front ofについて

英語の「in front of」には次のような意味があります。

【in front of の意味】

の前に、前方に、を前にして
目の前の、目の前で
の面前で、前面に
鼻先、の正面に

以上のような意味になりますね。

具体的な使い方としては次のようなものがあります。

in front of an audience　観客の前で
in front of a microphone　マイクに向かって
in front of my home 　自宅の前で
in front of the station　駅前で

以上のような使い方ができるんですね。

「目の前」という意味の英語

「in front of」が「目の前の」という意味の英語でした。

そして「目の前の」という意味の英語は他にもあります。
どんな英語があるのか確認してみましょう。

in one's presence

この「in one's presence」は、次のような意味があります。

【in one's presenceの意味】

目の前で
目のあたりに
目前

以上のような意味になりますね。

例文）
Mrs.Shizuka is quiet in Johnny's presence.

静さんはジャニー氏の前では静かです。

「in the presence of」もよく使う英語表現ですね。この場合の意味は…

【in the presence ofの意味】

～のいる所で
～のいる前で
～に直面して

以上のような意味となります。意味は「in one's presence」とほとんど変わりはありません。
使い方が少しだけちがうようですね。

例文）
He stood in the presence of god.

「彼は神の前に立ったのであった」

【まとめ】

「目の前にある」の英語

in front of
in one's presence

「目の前に」という意味の英語表現は他にもあります。

under one's nose
before one's very eyes
in one's face

このようにいろんな表現が英語でできそうですね。

文字を見るだけでは英語はなかなか覚えられませんよね。

ネイティブの発音を何度も聞いて、自分でも発音してみる…
それを繰り返して英語の表現に慣れて、それでやっと英語が話せるようになるんですよね。

目の前　英語