急いでいます 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「急いでいます」「急いで下さい」「お急ぎですか?」の英語表現を教えて!

 

今回気になった英語は「急いでいます」についてです。

 

遅刻しそうになったときや、慌てているときって、急ぎますよね。

 

この「急いでいる」って英語では何て言えばいいんでしょうか?

 

「急いでいる」の英語例文

 

ネイティブが急いでいるときは英語で何て言うのでしょうか?
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay102「タクシーに乗る」には
次のような会話が収録されています。

 

I'm in a hurry.

  • 「急いでいます」

 

英語ではこのように言えばいいですね。

 

私はちょっとカンチガイしていました。
急いでいます」は「I'm hurry」でいいのかなと思っていたんです。
でもそれは間違いだったんですね。

 

Sponsored Link

 

「急いでください」は英語で何て言う?

 

自分が急いでいる場合の英語の言い方はわかりました。
では仕事などで相手に急いでもらうために言う「急いでください」は何て言えばいいでしょう。
それは次のようになります。

 

「急いでください」

  • △ Please hurry.
  • 〇 Could you hurry?

 

Please hurry」でもいいんですが、「急いでよ!」となりますね。
友達相手に使うならいいですが、上司や目上の人には使えませんね。
ビジネスにおいてはあまり使われない表現です。

 

それよりは「Could you hurry?」の「急いでもらえますか?」のほうが
使いやすい表現になりますね。
I don't have much time.「時間があまりありません」を付け加えると
気持ちがよく伝わりますよね。

 

 

似た表現で次のようなフレーズがあります。

 

Could you do it ASAP?

  • 「できる限り急いでください」

 

ASAPは「as soon as possible」を略した表現で、「可能な限り早く」という意味です。
上司や目上の人に対しては使いません。かなり焦らせるような表現になりますからね。

 

 

「急ぎますか?」は英語で何て言う?

 

では疑問文で「急ぎますか?」は英語で何て言えばいいでしょうか?

 

「お急ぎですか?」

  • Are you in a hurry?
  • Is it urgent?

 

このような表現がよく使われますよね。
こういった表現もしっかりと覚えておきたいですね。

 

 

【まとめ】

 

「急いでいます」

  • I'm in a hurry.

 

「急いでください」

  • Could you hurry?

 

「お急ぎですか?」

  • Is it urgent?

 

 

急ぐと冷静な判断ができなくなります。
英語も同じで急いでいると上手く話せなかったりします。

 

「急ぐ」という英語を使うとき、誰かが急いでいる可能性がありますよね。
もし自分が急いでいるならば、英語でしっかりと言えるようにしておきたいですね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

自分の座席に誰か座ってる!間違いを確認するベストな英語を教えて!
飛行機に乗る時、自分の席に誰かが座っていることありませんか?
そんなときは英語で何て言えばいいんでしょうか?
平和に解決できるベストな英語表現はなんでしょう?

 

 

 

 

 

「ここの席、空いてますか?」英語|こんなカンチガイしてませんか?
「ここの席、空いてますか?」は英語で何て言うでしょうか?
Is this seat 〇〇〇?なのですが3種類の英単語があります。
さらによくカンチガイしてしまうことがありますから要注意ですよ!

 

 

 

 

 

「開通する」は英語で何て言うのか教えて!
新しい路線や道路が開通することってありますよね。
この「開通」は英語で何て言えばいいんでしょうか?
開通に関する英語の確認してみましょう。

 

 

 

 

 

「Hi there」の意味は?なんでthereなのかスッキリ理解しておこう!
ネイティブの挨拶ではよく「Hi there」が使われます。
ここになぜthereという英単語があるのでしょうか?
その意味をスッキリするように理解しておきたいですね。

 

 

 

 

 

「直行する」って英語て何て言えばいいの?じゃあ「直帰する」は?
「直行する」って言葉、使っていますか?
これって英語では何て言えばいいでしょうか?
「直行する」「直帰する」について英語を確認してみましょう。


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about