座席 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

自分の座席に誰か座ってる!間違いを確認するベストな英語を教えて!

 

今回気になった英語は「座席の間違い」についてです。

 

飛行機で自分の席を探していると、既にほかの人が座っていることってありませんか?
自分のチケットの座席番号を確認してみても合っている…。
こんなとき英語でなんて言いますか?

 

「私の席なんですけど」の英語例文

 

自分の席に誰かが座っている…そんな場合に言う英語フレーズが
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay103「電車に関するやりとり」には
収録されていました。参考に見てみましょう。

 

Excuse me.
「すみません」

 

Yes?
「はい?」

 

I think this is my seat.
「ここは私の席だと思うのですが」

 

 

英語ではこのように言えばいいんですね。
飛行機によく乗る人ならば、ぜひ覚えておきたいフレーズですね。

 

「ここは私の席だと思うのですが」

  • I think this is my seat.

 

Sponsored Link

 

「座席マチガイ確認」の英語

 

自分の座席に誰かがすでに座っている場合、それを確認するための英語は他にもいくつかあります。
次のような英語フレーズを使ってみてはどうでしょうか?

 

【座席確認の英語フレーズ】

 

  • I'm afraid you're sitting my seat.

「すみません、そこって私の席なんですけど」

 

  • I have a ticket for this seat.

「私のチケット、ここの席なんですけど」

 

  • This seat is mine.

「ここ、私の席なんですけど」

 

 

以上のような言い方をすれば良さそうですね。

 

 

「私の席じゃない?」と聞くとやっぱり気まずい?

 

座っている乗客にマチガイを正すような言い方になってしまうと、
ちょっと気まずい雰囲気になりそうですね。大体の場合ならば大丈夫なのですが、
それも相手によりますからね。

 

席を間違えている時点で、その人はきっと近くの席に座る人のはずですからね。
気まずくならないように、客室乗務員CAの人に次のように聞いたほうがいいかもしれません。

 

  • Where is my seat?

「私の席はどこですか?」

 

こう言って客室乗務員に尋ねたほうが良さそうですね。
もしかしたら自分のカンチガイかもしれませんし、
すでに座っている人が間違っているようならば客室乗務員がちゃんと伝えてくれるでしょう。

 

 

【まとめ】

 

座席間違い確認の英語

 

  • 「ここは私の席だと思うのですが」

I think this is my seat.

 

もしくは客室乗務員に…

  • 「私の席はどこですか?」

Where is my seat?

 

 

旅行は気持ちよく過ごしたいですよね。でも慣れない事ばかりでトラブルに巻き込まれる
可能性もあります。避けられるトラブルは回避したいですよね。

 

自分が座るべき席に誰かが座っていたならば、客室乗務員を見つけ、自分の座席を
教えてもらうことがいちばんベストかもしれませんね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「ここの席、空いてますか?」英語|こんなカンチガイしてませんか?
「ここの席、空いてますか?」は英語で何て言うでしょうか?
Is this seat 〇〇〇?なのですが3種類の英単語があります。
さらによくカンチガイしてしまうことがありますから要注意ですよ!

 

 

 

 

 

「開通する」は英語で何て言うのか教えて!
新しい路線や道路が開通することってありますよね。
この「開通」は英語で何て言えばいいんでしょうか?
開通に関する英語の確認してみましょう。

 

 

 

 

 

「Hi there」の意味は?なんでthereなのかスッキリ理解しておこう!
ネイティブの挨拶ではよく「Hi there」が使われます。
ここになぜthereという英単語があるのでしょうか?
その意味をスッキリするように理解しておきたいですね。

 

 

 

 

 

「直行する」って英語て何て言えばいいの?じゃあ「直帰する」は?
「直行する」って言葉、使っていますか?
これって英語では何て言えばいいでしょうか?
「直行する」「直帰する」について英語を確認してみましょう。

 

 

 

 

 

電車が「来る」の英語はcome、arriveのどっち?この違いわかりますか?
電車の場合、「来る」って英語で何て言いますか?
comeやarriveを使ったりしますよね。
この使い方や違いってわかりますか?


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about