reasonable 意味

このエントリーをはてなブックマークに追加   

reasonableの意味は?リーズナブルは「安い」という意味じゃない!

 

今回気になった英語は「リーズナブル」についてです。

 

リーズナブル」って言葉、どういう意味で使っていますか?
私がリーズナブルだと思うときは、
金額が安くてお客さんのためにガンバってくれてると感じた時です。

 

でも英語のreasonableには「安い」という意味はありません
いったいどういうことなのか確認してみましょう。

 

 

reasonableの英語例文

 

実際にネイティブはreasonableをどのような意味で使っているのか確認してみます。
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay111「レンタカーを借りる」には
次のような英語の会話が紹介されていました。

 

That's reasonable.

  • 手頃な値段ですね。

 

このようにreasonableは「手頃な」という意味になっていたんです。
確かに「安い」という意味とは少し違いますよね。

 

Sponsored Link

 

英単語reasonableについて

 

英単語のreasonableについて意味を確認しておきましょう。

 

【英単語reasonableの意味】

  • 手頃な
  • 道理をわきまえた
  • ほどよい
  • 妥当な
  • 適度な

 

以上のような意味になります。
「手頃な」「高くない」という意味から連想して、「安い」と表現する場合もありますが
正確にはreasonable(リーズナブル)は「安い」という意味とは少し異なりますね。

 

納得のいく金額や、その品質に相応な金額の場合に、このreasonable(リーズナブル)になりますね。

 

 

reasonableな人ってどんな人?

 

reasonableは「安い」という意味ではないことはわかりました。
では「reasonable person」はどんな意味になるでしょうか?

 

適正価格の人?ってことでしょうか?そんな意味ではありませんよね。

 

You are a reasonable person

  • 「あなたは話がわかる人ですよね。」

 

このように人に対してreasonableを使う場合は…

  • 話の分かる人
  • 分別のある人
  • ものわかりがいい人

 

このような意味になるんですね。

 

日本語の「リーズナブル」を人に対して使うなんて、考えたこともありませんでした。
しかし、reasonableの意味をちゃんと理解しているのならば、
確かにreasonable personという表現も、妥当ですよね。

 

 

【まとめ】

 

reasonableの意味

  • 「妥当な」「適度な」「手頃な」
  • 「道理をわきまえた」
  • ※安いという意味ではない

 

reasonable person

  • 「話の分かる人」
  • 「分別のある人」

 

 

私は今までreasonable(リーズナブル)は、「安い」という意味だと思っていました。
しかし英語のreasonableはもっとちゃんとした意味があったんですね。

 

カタカナ英語だけの感覚しかないと、間違って意味を覚えてしまっていることがあるんですね。
もっといろんな英語の表現を聞いて、英語の感覚を養っていかないといけませんね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

ガイドの英語 ツアーガイドやガイドブックは英語で何て言うの?
「ガイド」といっても、いろんな意味がありますよね。
ツアーガイドやガイドブックにバスガイド等々…
英語での表現について確認しておきましょう。

 

 

 

 

 

「一人当たり」は英語で何て言うの?4つの英語の表現は覚えておきたい!
「ひとりいくら?」は「一人当たりいくら?」ということです。
この「一人当たり」は英語で何て言えばいいでしょうか?
英語のはいろんな言い方があるようです…

 

 

 

 

 

「なるほど」は英語で何?この4つの表現は必ず覚えておきたい!
「なるほど」は英語で何て言うでしょう?
実はいくつか英語の表現があるんですよね。
代表的な4つの表現と、その意味を理解してみましょう。

 

 

 

 

 

「当日券」は英語で何て言うの?代表的な4つの表現を教えて!
当日券は英語で何て言えばいいんでしょう?
前売り券は全部売り切れ、あとは当日券だけということもありますね。
当日券の英語表現について確認してみましょう。

 

 

 

 

 

「そうかもしれない」の英語 いろんな表現を見比べてみよう!
「そうかもしれない」は英語で何て言うでしょうか?
いろんな英語表現があるようです。
「そうかもしれない」の英語のニュアンスを感じてみましょう。

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about