そうかもしれない 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「そうかもしれない」の英語 いろんな表現を見比べてみよう!

 

今回気になった英語は「そうかもしれない」についてです。

 

「そうかもしれない…」って思ったり言ったりします。
この「そうかもしれない」って英語では何て言えばいいんでしょうか?

 

 

「そうかもしれない」の英語例文

 

ネイティブは「そうかもしれない」を英語でどのように言ってるのでしょうか?
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay115「激非常での会話」には
次のような会話が紹介されていました。

 

Is it a full house?

  • 満員ですか?

 

It might be.

  • そうかもしれないですね。

 

このように、「そうかもしれない」は英語で「It might be」というんですね。

 

 

「そうかもしれない」

  • It might be

 

Sponsored Link

 

「そうかもしれない」のいろんな英語表現

 

この「そうかもしれない」は英語だといろんな言い方や表現があります。
どんな英語の表現があるのか確認してみましょう。

 

【「そうかもしれない」の英語表現】

 

Perhaps so

  • 「そうかもしれない」
  • 「たぶんそんなところだね」

 

That may be true

  • 「そうかもしれない」
  • 「それは真実かもね」

 

I guess so

  • 「そうかもね」
  • 「そうみたいだね」
  • 「そう思う」

 

That might be the case

  • 「それはそうかもしれない」

 

You may be right

  • 「そうかもしれない」
  • 「あなたの言ったことは正しいかもしれない」

 

Sounds about right

  • 「大体そんなところかな」
  • 「妥当な感じだね」

 

Seems that way

  • 「そうかもしれない」
  • 「そんな印象がする」

 

It can be possible

  • 「そうかもしれない」
  • 「それはありえますね」

 

I'm afraid so

  • 「そうかもしれません」
  • 「残念ながらそのようですね」

 

That could be true

  • 「そうかもしれない」
  • 「ひょっとしたらホントかも」

 

このように「そうかもしれない」という英語の表現はたくさんあるんですね。

 

 

【まとめ】

 

「そうかもしれない」の英語

  • It might be
  • I guess so

 

 

「そうかもしれない」の英語表現はたくさんありました。
会話の流れや、微妙なニュアンスの違いで使い分けする必要がありますね。

 

「そうかもしれない」の英語だけでなく、その前後の会話を聞いて
その状況に合った「そうかもしれない」の表現を身につけたほうがいいですね。

 

それにはたくさんの英語の会話を聞く必要がありますね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「実力」は英語でなんて言えばいいのか教えて!
実力とは英語でなんて言えばいいんでしょう?
力なのか、能力なのか、技術なのか?
いろんな意味として「実力」を英語で表現できるんですね。

 

 

 

 

 

「混む・混んでいる」は英語で何?混雑という意味の英語を教えて!
「混んでいる」は英語でなんて言えばいいんでしょう?
「混む」「混雑」などいろんな言い方がありますけど。
この「混む」って英語、ネイティブはどういうんでしょう?

 

 

 

 

 

母の日のメッセージは英語で!カードに添える素敵な英語例文
母の日は英語のメッセージカードを添えると素敵ですね。
ありきたりの英語ではなく、外国人っぽい表現でもなく、
日本人が素敵だと思える英語でメッセージを集めてみました!

 

 

 

 

 

認知症は英語で何?「ぼけ」「痴呆」なんて言えばいい?
認知症は英語でなんて言えばいいでしょう?
老人性認知症や認知障害などの英語表現も確認しましょう。
写真やお笑いの「ボケ」の英語との違いも要チェックです

 

 

 

 

 

入院は英語で何て言うの?退院や外来、お見舞いに行くの英語表現
入院するって英語では何て言えばいいのでしょうか?
また退院するの英語も知っておきたいですね。
外来通院やお見舞いに行くという英語表現もしっておきましょう。


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about