実力 英語

このエントリーをはてなブックマークに追加   

「実力」は英語でなんて言えばいいのか教えて!

 

今回気になった英語は「実力」についてです。

 

人には生まれつき備わった力というものがありますが、
その代表的なものに「実力」があります。

 

努力して備わる「実力」もありますよね。
仕事の営業で優れた結果を出すのも実力、
スポーツで勝利できるのも実力ですよね。

 

この「実力」は英語では何て言えばいいんでしょうか?

 

 

「実力」の英語例文

 

ネイティブはこの実力を英語でなんと言っているんでしょうか?
音声英会話教材ネイティブイングリッシュのDay115「激非常での会話」には
次の会話の中に実力という英語表現がありました。

 

I heard the songs are wonderful.

  • 歌が素晴らしいそうですね。

 

I think so. The singers are very talented.

  • そう思います。歌手たちは実力がありますからね。

 

このように「実力がある」は英語で、talentedと言います。

 

実力がある = talented

 

 

Sponsored Link

 

talentedについて

 

英単語のtalentedについて、もう少し詳しく確認してみましょう。

 

【英単語talentedの意味】

  • 実力がある
  • 才能がある
  • 有能な優れた
  • センスがいい

 

以上のようにtalentedは【形容詞】として使われます。
【名詞】ならば、talentになりますね。

 

【英単語talentの意味】

  • 才能、、素質、才能のある人
  • 手腕、腕前
  • 魅力ある人、タレント、芸能人

 

日本語で「タレント」と言えば、TVなどに出る芸能人のことですよね。
英語のtalentには他にも「才能」「素質」といった意味があったんですね。
知りませんでした。

 

「実力」という意味の様々な英語

 

実力という意味の英語は、いろんな表現があります。

 

real ability

  • 実力、実際の力
  • 本領、腕前

 

merit

  • 長所、利点
  • 価値、真価、実態

 

capacity

  • 収容能力、容量
  • 才能、知的能力

 

force

  • 物理的な力、精神的な力
  • 強さ、腕力
  • 影響力、効果
  • 軍隊、部隊

 

capability

  • 能力、才能
  • 特性、性能
  • 将来性、戦闘能力

 

以上のようなものがあります。
力(power)能力(ability)といった言葉が「実力」という意味になっていますね。

 

 

他にも「実力」に関する英語表現があるので覚えておきましょう。

 

実力テスト

  • proficiency test

 

実力主義

  • merit system

 

実力社会

  • meritocracy

 

 

【まとめ】

 

実力がある

  • talented

 

実力

  • talent
  • real ability

 

 

「実力」という言葉は、いろんな表現ができます。

  • 力があること
  • 能力があること
  • 技術があること
  • 才能があること

これらのことを「実力がある」と言いますね。

 

なので英語で表現する場合も、様々な言い方があるんですね。
どんな英語の実力が適切なのかは、実際に英語を使っている
ネイティブの会話をたくさん聞くことが大切ですね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

「混む・混んでいる」は英語で何?混雑という意味の英語を教えて!
「混んでいる」は英語でなんて言えばいいんでしょう?
「混む」「混雑」などいろんな言い方がありますけど。
この「混む」って英語、ネイティブはどういうんでしょう?

 

 

 

 

 

母の日のメッセージは英語で!カードに添える素敵な英語例文
母の日は英語のメッセージカードを添えると素敵ですね。
ありきたりの英語ではなく、外国人っぽい表現でもなく、
日本人が素敵だと思える英語でメッセージを集めてみました!

 

 

 

 

 

認知症は英語で何?「ぼけ」「痴呆」なんて言えばいい?
認知症は英語でなんて言えばいいでしょう?
老人性認知症や認知障害などの英語表現も確認しましょう。
写真やお笑いの「ボケ」の英語との違いも要チェックです

 

 

 

 

 

入院は英語で何て言うの?退院や外来、お見舞いに行くの英語表現
入院するって英語では何て言えばいいのでしょうか?
また退院するの英語も知っておきたいですね。
外来通院やお見舞いに行くという英語表現もしっておきましょう。

 

 

 

 

 

お盆休みは英語で何?説明も何て言えばいいのか教えて!
このお盆休みは英語で何て言えばいいのでしょうか?
日本にある外資系企業でも「お盆休み」がある会社も存在します。
そんな「お盆休み」の英語について確認してみましょう。

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about