花火　英語

トップページ ＞ 英語で花火や花火大会は何て言う？見る・行く・開催など花火の英語表現！

　　　ツイート

日本の夏の風物詩といえば、
やっぱり「花火」じゃないでしょうか？

 

夏の夜に家族で
花火をした記憶はありますか？
線香花火にロケット花火など
いろんな花火がありますよね。

 

 

それと、いままでに一度は、
花火大会に行ったことが
あるのではないでしょうか？

 

今回はこの「花火」についての
英語表現を学習しようと思います。

 

Sponsored Link

 

 

 

 

「花火」「花火をする」「花火を見る」の英語表現

 

花火は英語で何て言うでしょうか？

 

花火　＝　fireworks

 

英語では、このようになります。
もしかして…
「fire flowerじゃないの？」
なんて思ったかもしれませんよね。
でもfire flowerだと意味は通じません。

 

他の「花火」に関連した英語表現も
覚えておきましょう。

 

 

 

 

また、花火にはいろんな種類があります。
それぞれの花火の英語での言い方も
知っておきましょう。

 

 

 

 

「花火大会」に関する英語

 

 

それでは「花火大会」は英語で何て言うのでしょうか？
いろんな言い方があるので、知っておきましょう。

 

 

 

花火大会に行ったり、開催する場合の
英語表現は次のようになります。

 

 

 

 

また、「花火大会といえば！」といった
関連する言葉の英語は次のようになります。

 

 

 

その他の花火に関する英語のお話

 

花火の英語に関する話題について

 

 

スターマインについて

花火大会ではよく「スターマイン」という
花火の名前を聞くことがあります。

 

このスターマインはひとつの花火の名ではなく、
速射連発花火のことであって、
花火を次々に素早く順々と打ち上げていく
花火の打上げ方法のことを言います。

 

英語で書くと…

 

スターマイン　starmine

 

となるのですが、これはカタカナ英語で、
日本人にしかわからない言葉です。

 

starは星、mineは地雷という意味であり、
どうしてこのスターマインという
名称になったのかは、定かではありません。

 

花火の音に関する英語

 

日本では花火の音を、
ドーン！とかドカーン！などと表現します。
英語ではどのようになるのでしょうか？

 

 

こういった擬音語は英語では
あまり使われません。
お子様が使う場合ならば大丈夫ですね。

 

 

 

 

 

 

花火は日本だけの文化ではありません。
ヨーロッパや中国などでも古くからあります。

 

日本には鉄砲など火薬が持ち込まれてから
その花火文化が発達していったのでしょうね。

 

【人気記事】　「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

 

 

関連コンテンツ

自由研究は英語テーマで！夏休みの小学生ならまず英語で何て言うから始める
小学生の夏休みといえば、自由研究ですね。
最近では英語をテーマにした自由研究が増えてます。
どんなものあるんでしょう？そもそも英語で何て言うんでしょう？

 

 

 

 

 

敬老の日は英語で何て言うの？年寄り、高齢者に関係する英語も教えて！
日本では「敬老の日」は祭日ですよね。
敬老の日、英語ではいったいなんて言えば
いいのでしょうか？海外にもあるのでしょうか？