自由研究 英語 

このエントリーをはてなブックマークに追加   

自由研究は英語テーマで!夏休みの小学生ならまず英語で何て言うから始める

 

小学生の自由研究といえば、
自分で調べたり実験したりする
「理科」「社会」の教科内容が
多いですよね。

 

小学生の英語教育の必修化を考えると
やはり自由研究は「英語教科」にするのが
ぜったいオススメですよね!

 

今の小学生は親世代と学習内容が
大きく変化してきています。

 

そんな英語に対する自由研究について
考えていきましょう!

 

 

Sponsored Link

 

「自由研究」って英語で何て言うの? 

 

そもそも「自由研究」って英語で何て言うのでしょうか?

 

調べてい見るといろいろな言い方があります。

 

【「自由研究」という意味の英語表現】

 

  • research project
  • independent research
  • free inquiry
  • summer science project
  • summer research assignment
  • self-chosen study as summer homework
  • research project

 

以上のようにいろんな表現があります。

 

そもそもアメリカ等は日本と違い夏の時期は
学年が変わりますので、宿題がありません。
日本の春休みのようですね。

 

そのため夏休みの自由研究は日本独特の
習慣なのでピッタリあう英語ではありません。

 

学校に提出する自由研究を英語で言うのならば…

independent research=自由研究

にしてみましょう。

 

英単語のindependentの意味は、
「独立の」という意味ですが他にも、
「自由な」「自立の」という意味にもなります。

 

英単語のresearchの意味は、
「研究」「探究」なので、ちょうど良い表現です。

 

 

 

 

英語がテーマの自由研究はどんなものがある?

 

小学生だとまだ英語に馴染めてません。
なので身近に英語を感じることのできる
テーマを自由研究にするのがおすすめです。

 

 

1、家の中にあるものを英語で表現する

 

家の中にあるもので、自分が使うものを
英語で表現してみるといいですね。
「絵」「英語」「読み方」「日本語」を
ひとつのセットとして、たくさん書いて
見るといいですね。

 

 

できればテーマを絞ったほうがいいですね。
男の子・女の子向きのテーマがありますからね。
例)

  • 昆虫英語図鑑
  • 料理に関する英語の表現

 

 

2、外に出て見たものを英語で表現する

 

家から外に出て、見えるものを英語にします。
写真を撮り英語でなんていうのか調べます。

 

 

夏休みに出かかて場所やイベントについての
英語をまとめてみるといいかもしれませんね。
例)

  • 花火大会に関係する英語のまとめ
  • プールや海水浴の英語のいろいろ

 

 

3、自分がよく話す言葉や、親・友達の口癖を英語にする

 

よく話す言葉やよく聞く言葉を英語にします。
どんな言い方になるのか調べて一覧にしましょう。

 

「お腹すいた」

  • I’m hungry.(アイムハングリー)

 

「見て見て~!」

  • Check it out.(チェケラ)

 

「宿題しなさい!」

  • Do your homework. (ドゥユァホームワーク)

 

「早く寝なさい!」

  • Go to bed.(ゴートゥベッ)

 

 

お母さんのよく使う言葉を英語にすると
かなりおもしろいくなりますよ。

 

 

 

 

 

「読書感想文」「絵日記」などは英語で何て言うの?

 

夏休みの勉強についての英語表現を学びましょう。

 

「読書感想文」

  • book report

 

「絵日記」

  • picture diary

 

「ラジオ体操」

  • radio exercises

 

「生き物係」

  • keepers

 

「早寝早起き」

  • early to bed and early to rise

 

「始業式」

  • opening ceremony

 

「終業式」

  • closing ceremony

 

以上のような夏休みの勉強・学習に関する英語があります。

 

日本では使い慣れた言葉であっても、
英語で何て言えばいいのかわからない表現も
多くありますよね。

 

 

【まとめ】

 

「自由研究」

  • independent research

 

英語がテーマの自由研究

  • 身近なものの英語をまとめる

 

 

小学生にとって英語は馴染みのない
無関係な言葉と感じる子供もいます。

 

英語は無関係ではなく、身近にあるものだと
いうことを理解しないといけません。

 

 

今の小学生にとっては将来、今の大人よりも
もっと英語が身近で必要になるものです。
家族と協力しながら、英語を身につけたいですね。

 

【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法

 

Sponsored Link

Sponsored Link


 

 

関連コンテンツ

関連記事

敬老の日は英語で何て言うの?年寄り、高齢者に関係する英語も教えて!
日本では「敬老の日」は祭日ですよね。
敬老の日、英語ではいったいなんて言えば
いいのでしょうか?海外にもあるのでしょうか?

 

 


トップページ 体験談 サンプル音声を聞く about